Poliester općenito nije tako prozračan kao prirodna vlakna poput pamuka, ali njegova prozračnost može varirati ovisno o tome kako se proizvodi i koristi. Poliesterska vlakna sama po sebi nisu baš prozračna jer nisu porozna i ne dopuštaju lagani prolaz zraka. To može rezultirati zadržavanjem topline i vlage, čineći odjeću od poliestera manje ugodnom u toplim ili vlažnim uvjetima.
Međutim, napredak u tekstilnoj tehnologiji poboljšao je prozračnost poliesterskih tkanina. Proizvođači mogu stvoriti mješavine poliestera s drugim vlaknima ili koristiti posebne tehnike tkanja i pletenja kako bi poboljšali protok zraka i svojstva upijanja vlage. Na primjer, poliester se može projektirati tako da odvodi vlagu od tijela, pomažući da korisnik ostane suh i da mu bude udobnije. Ovo je svojstvo posebno korisno u sportskoj odjeći i odjeći za nastup, gdje su prozračnost i upravljanje vlagom ključni.
Osim toga, mikrovlakna i mrežaste konstrukcije izrađene od poliestera mogu ponuditi poboljšanu prozračnost omogućujući bolju cirkulaciju zraka. Ove se tkanine često koriste u sportskoj odjeći, odjeći za van i drugim primjenama gdje je prozračnost bitna.
